Руководитель проекта Анна Гуния, IT-менеджер Дамей Джонуа и исполняющий обязанности генерального директора АНО «Команда Абхазии» Дмитрий Габелия представили Главе государства промежуточные результаты работы и продемонстрировали возможности приложения «Языковой корпус».

В настоящее время в системе зарегистрировано 390 переводчиков, а объём переведённых материалов достиг полутора миллионов предложений. 

Искусственный интеллект уже адаптирован к абхазскому языку и демонстрирует хорошие результаты: перевод в целом точно передаёт смысл исходного текста.

Президенту продемонстрировали работу системы на сложных текстах информационного характера. Вместе с тем команда проекта отметила, что отдельные языковые конструкции пока обрабатываются нейросетью недостаточно точно. Для дальнейшего повышения качества перевода и совершенствования системы работа над проектом будет продолжена.

Бадра Гунба высоко оценил достигнутые результаты и отметил перспективность использования современных технологий для сохранения и развития абхазского языка.

«Я готов и дальше поддерживать ваш проект, чтобы эта работа не останавливалась. Выводить абхазский язык в цифровое пространство — жизненно важно. Это даст ему новые возможности для развития и создаст условия для полноценного обучения в цифровой среде», — подчеркнул Президент.

Проект «Абхазский язык будущего» реализуется при поддержке Президента Абхазии, министерства просвещения, Фонда репатриации Абхазии и Фонда президентских грантов России.